D1212

ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལས། རྩའི་འཁོར་ལོའི་སྐབས། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཥྚཥྨ་ཤཱ་ན་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བ། ཀྱེའི རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ཞིང་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བརྒྱད་པོ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རིགས་བརྒྱད་དང་། ཞིང་གི་བདག་པོའི་ལྷ་དང་། ཤིང་དང་། ཆར་སྤྲིན་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བལྟ་བར་བྱའོ། །དང་པོར་རེ་ཞིག་ཤར་དུ་ནཱ་ག་པུཥྤའི་ཤིང་དང་། ཨཊྚ་ཧ་ས་དང་། དབང་པོ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་ཆེན་པོ་དང་། ཆར་སྤྲིན་གྷོ་ར་ཞེས་བྱ་བ་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ལྟ་བུའོ། །ལྷོ་རུ་ཨ་མྲའི་ཤིང་དང་། ཙ་རི་ཏྲ་དང་། གཤིན་རྗེ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རིགས་ལྡན་དང་། ཆར་སྤྲིན་ཙཎྜ་ཞེས་བྱ་བ་སྔོན་པོའོ། ། ནུབ་ཏུ་ཤིང་ཨ་ཤྭཏྠ་དང་། ཀོ་ལ་གི་རི་དང་། ཆུ་བདག་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ་དང་། ཆར་སྤྲིན་གྷ་ན་ཞེས་བྱ་བ་མདོག་དཀར་པོའོ། །བྱང་དུ་ཤིང་པུནྣཱ་ག་ར་དང་། ཛ་ཡཎྚི་དང་། ལུས་ངན་པོ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དུང་སྐྱོང་དང་། ཆར་སྤྲིན་ཨ་པ་རྟོ་ཞེས་བྱ་བ ཁ་དོག་སེར་པོའོ།།དབང་ལྡན་དུ་ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷ་དང་། ཨུཛྫ་ཡ་ནི་དང་། དྲག་པོ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཇོག་པོ་དང་། ཆར་སྤྲིན་གརྫི་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ཁ་དོག་ནག་པོའོ། །མེ་རུ་ཤིང་ཀ་རཉྫ་དང་། པྲ་ཡཱ་ག་དང་། མེ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཆར་ སྤྲིན་གྷརྨི་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་སོ།།བདེན་བྲལ་དུ་ལ་ཏ་ཛ་ཏའི་ཤིང་དང་། རྣ་འཆུས་ས་མ་དང་། སྲིན་པོ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མཐའ་ཡས་དང་། ཆར་སྤྲིན་འབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནག་པོའོ། །རླུང་དུ་ཤིང་ཨུ་དུམ+Wཱ་ར་དང་། ལྷ་མོའི་མཁར་དང་། རླུང་ དང་།།ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ་དང་། ཆར་སྤྲིན་པུ་རཱ་ཎ་ཞེས་བྱ་བ་དཀར་ནག་གི་མདོག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཞིང་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བས་ཤེས་པར་བྱའོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ ་བསྒྱུར་བའོ།

这是《喜金刚解释续正瑜伽》和《金刚空行母续》中关于脉轮品的内容，由比丘释迦智慧所译。
梵文：Aṣṭaśmaśāna-nāma
藏文：དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བ
汉译：八尸陀林
顶礼喜金刚！
八方土地等与八方世界护法、八部龙王、地主神、树木和雨云应当按次第观想。
首先，在东方有那伽普巴树、阿塔哈萨地、帝释天、大莲花龙王，以及名为"恐怖"的雨云，其色如藏红花。
南方有芒果树、遮利多罗地、阎罗王、具种龙王，以及名为"暴烈"的雨云，其色为蓝色。
西方有菩提树、俱罗山地、水神、力因龙王，以及名为"密云"的雨云，其色为白色。
北方有布那伽树、胜地、毗沙门天、护螺龙王，以及名为"无对"的雨云，其色为黄色。
东北方有尼拘律树、郁阇耶尼地、大自在天、难陀龙王，以及名为"雷鸣"的雨云，其色为黑色。
东南方有迦兰阇树、波罗耶伽地、火神、莲花龙王，以及名为"炽热"的雨云，其色为杂色。
西南方有拉塔札塔树、羯罗萨摩地、罗刹、无边龙王，以及名为"降雨"的雨云，其色为黑色。
西北方有优昙钵罗树、天女城地、风神、多子龙王，以及名为"古老"的雨云，其色为黑白色。
应当如是了知诸方位次第。
由印度堪布惹那室利弥多罗和比丘释迦智慧译。